TRANSPORT 2000 CANADA

Press Release

(Communiqué en français suit)

OLD CHELSEA, Québec: Transport 2000 Canada awards the Orange Prize to Hon. Lawrence Cannon.


Orange Prize presented to Lawrence cannon

Orange Prize/prix orange: Harry Gow, Hon. Lawrence Cannon, David Jeanes.


David Jeanes, the President of Transport 2000 Canada is presenting an award plaque to the Hon. Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure, and Communities at the MRC des Collines' (county) offices in Old Chelsea in Mr. Cannon's riding on 7 December. The Orange Prize is awarded to recognize outstanding service to the cause of public transport.

Here are some of the contributions made by Minister Cannon:

Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, is a first-time Member of Parliament for the Riding of Pontiac (Quebec) and was elected to the House of Commons in 2006. Mr. Cannon's political involvement at the city level was preceded by a brief period when he was a consultant in the private sector. He was a member of Quebec's National Assembly from 1985 to 1994. Mr. Cannon held the posts of Deputy Speaker of the National Assembly and Minister of Communications in Premier Bourassa's government. Mr. Cannon holds a Bachelor of Arts in political science from l'Université de Montréal and a master's in business administration from l'Université Laval.

Information:

David Jeanes : office 613 -594 - 3290 ; home 613 - 725 - 9484
Harry Gow : office 819 - 827 - 8552 ; home 819 - 827 - 8552


Communiqué

TRANSPORT 2000 CANADA

OLD CHELSEA, Québec : Transport 2000 Canada décerne le Prix Orange à l'honorable Lawrence Cannon

Le président de Transport 2000 Canada, M. David Jeanes présentera une plaque de reconnaissance à l'honorable Lawrence Cannon, Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Communautés, aux bureaux de la Municipalité régionale de comté des Collines ce vendredi 7 décembre 2007. Le Prix Orange est décerné afin de reconnaĆ®tre des services exceptionnels à la cause des transports collectifs.

Voici quelques-unes des contributions du ministre Cannon:

Depuis 2006, M. Lawrence Cannon est député de la circonscription fédérale de Pontiac, au Québec. L'implication politique de M. Cannon au plan municipal fut précédée d'une brève période où il était consultant au secteur privé. Il fut également député à l'Assemblée Nationale du Québec de 1985 à 1994. M. Cannon a occupé les postes de président-adjoint de l'Assemblée Nationale et ministre des Communications du gouvernement Bourassa. M. Cannon détient une licence-ès-arts (baccalauréat) en sciences politiques de l'Université de Montréal et une maĆ®trise en administration des affaires de l'Université Laval.

Informations:

David Jeanes: bureau 613 - 594 - 3290 ; domicile 613 - 725 - 9484
Harry Gow : bureau 819 - 827 -8552; domicile 819 - 827 - 0157